1
00:00:03,120 --> 00:00:05,400
Você é um recurso humano valioso.

2
00:00:05,400 --> 00:00:10,480
Não há nenhuma maneira que eu faria qualquer coisa para perder você.

3
00:00:11,880 --> 00:00:14,780
Você sabe que nossos interesses são os mesmos.

4
00:00:15,290 --> 00:00:18,620
É por isso que você obedeceu às minhas ordens.

5
00:00:19,120 --> 00:00:22,580
"quando você suspeita que estou fazendo alguma coisa.
Apesar disso.

6
00:00:22,970 --> 00:00:26,300
Eu só estou fazendo isso por um propósito maior

7
00:00:26,980 --> 00:00:28,970
Permita-me repetir.

8
00:00:28,970 --> 00:00:34,160
Não sou seu inimigo e nunca faria nada para machucar você.

9
00:00:34,160 --> 00:00:36,970
Não preciso da sua fé ou confiança.

10
00:00:37,530 --> 00:00:41,930
Por enquanto, apenas mantenha isso em mente.

11
00:02:16,720 --> 00:02:18,160
Saia da minha frente

12
00:02:18,160 --> 00:02:20,910
Eu não posso ir a lugar nenhum
até que eu esteja curado.

13
00:02:21,390 --> 00:02:23,200
Eu quebrei ossos.

14
00:02:25,670 --> 00:02:28,080
Isso é surpreendente

15
00:02:28,080 --> 00:02:31,290
Ah, meu Deus! Que bagunça você fez.

16
00:02:34,930 --> 00:02:36,550
Isso traz de volta memórias.

17
00:02:38,460 --> 00:02:42,640
há três anos, quando nos conhecemos

18
00:02:44,720 --> 00:02:49,730
Eloquência e Silêncio

19
00:02:44,720 --> 00:02:49,730
Capítulo de abertura

20
00:02:56,880 --> 00:02:59,360
Uma aldeia no quinto continente

21
00:02:59,360 --> 00:03:06,430
estando tão longe da sede da Igreja.
da santa igreja universal no primeiro continente.

22
00:03:06,430 --> 00:03:09,040
Nenhuma civilização mágica se desenvolveu lá.

23
00:03:09,620 --> 00:03:16,930
Uma vila remota e puramente não mágica
em um país não mágico comum

24
00:03:18,570 --> 00:03:21,440
Um caixão! Aquilo era um caixão, certo?

25
00:03:21,440 --> 00:03:23,470
Sim, sim. Certamente foi.

26
00:03:37,020 --> 00:03:38,940
Embora isso possa ser esperado

27
00:03:39,720 --> 00:03:42,530
Mas há uma bruxa que chama esta aldeia de lar.

28
00:03:43,090 --> 00:03:46,480
Parece que ela está aqui há muito tempo.

29
00:03:46,480 --> 00:03:50,130
Mas até agora, não causou nenhum caos.

30
00:03:50,130 --> 00:03:53,630
Isso explica por que não prestamos atenção à presença deles

31
00:03:53,630 --> 00:03:56,170
Recentemente, no entanto, incidentes começaram a ocorrer

32
00:03:57,870 --> 00:04:01,380
Por fim, a agitação chamou a atenção

33
00:04:02,000 --> 00:04:07,220
Agora que isto aconteceu, temos de deter
a bruxa imediatamente.

34
00:04:07,670 --> 00:04:10,360
Antes que alguém seja morto

35
00:04:11,280 --> 00:04:12,200
Vamos.

36
00:04:25,650 --> 00:04:30,120
Bem, isso deve ser suficiente para as compras.
Há mais alguma coisa para comprar?

37
00:04:30,630 --> 00:04:33,330
Elefante, você quer alguma coisa?

38
00:04:36,040 --> 00:04:38,710
Vamos. Não hesite

39
00:04:38,710 --> 00:04:44,160
O último lote de folhas de chá e coisas secas foi um sucesso.
um sucesso, então o governador nos pagou extra

40
00:04:44,160 --> 00:04:47,090
Mime-se de vez em quando

41
00:04:47,860 --> 00:04:48,930
Ei!

42
00:04:48,930 --> 00:04:50,030
-O que

43
00:04:48,930 --> 00:04:50,890
Olha o que você fez!

44
00:04:51,250 --> 00:04:53,040
Bovino!

45
00:04:53,040 --> 00:04:55,000
Essa era minha vaca!

46
00:04:55,000 --> 00:04:57,230
Não sei o que você quer dizer! Nós não tocamos neles

47
00:04:57,230 --> 00:05:01,150
Pare com isso. Não temos provas e o governador está do lado dela

48
00:05:01,150 --> 00:05:03,070
Você sofrerá muito se fizer qualquer tentativa

49
00:05:03,070 --> 00:05:05,980
Quem faria tal coisa além de uma bruxa?!

50
00:05:05,980 --> 00:05:08,230
Nenhum humano pode fazer isso, isso é certo!

51
00:05:08,230 --> 00:05:10,660
Quem fez isso deve ser uma bruxa maluca!

52
00:05:12,240 --> 00:05:14,090
Isso é preconceito.

53
00:05:14,970 --> 00:05:17,790
Ideias como essa são coisa do passado, se você me perguntar.

54
00:05:17,790 --> 00:05:19,120
Craig

55
00:05:19,120 --> 00:05:21,750
Isso é sobre o que aconteceu há dois dias, certo?

56
00:05:22,890 --> 00:05:28,620
Não vi com meus próprios olhos, mas ouvi que o gado
caiu do céu

57
00:05:28,620 --> 00:05:29,930
O quê?

58
00:05:31,090 --> 00:05:32,140
...o que

59
00:05:36,560 --> 00:05:39,670
Isso mesmo. Também em pedaços

60
00:05:39,670 --> 00:05:42,320
Um humano pode fazer uma coisa dessas?

61
00:05:42,320 --> 00:05:43,650
eu duvido

62
00:05:44,140 --> 00:05:46,740
Mas o mesmo vale para ela

63
00:05:47,100 --> 00:05:50,320
Não há como você fazer algo assim também.

64
00:05:50,320 --> 00:05:52,320
O que?! Mas ela é uma bruxa.

65
00:05:52,320 --> 00:05:56,150
O que torna esta dupla de monstros diferente?

66
00:05:56,640 --> 00:05:58,080
Olá. Com licença.

67
00:05:59,010 --> 00:06:02,470
Detesto interromper uma briga.

68
00:06:02,470 --> 00:06:05,020
Mas a sua luta envolve alguém que vim ver.

69
00:06:05,020 --> 00:06:08,010
Fiquei intrigado com sua discussão

70
00:06:08,460 --> 00:06:13,720
Por que você diz que ela, como bruxa, não pode fazer isso?

71
00:06:14,120 --> 00:06:16,240
M-Quem é você?

72
00:06:16,240 --> 00:06:19,920
Por que? Porque é verdade

73
00:06:19,920 --> 00:06:20,560
...

74
00:06:21,040 --> 00:06:24,400
Todo mundo diz que minha irmã mais velha é uma bruxa.

75
00:06:24,400 --> 00:06:29,860
Mas o elefante Farmington não pode
lance um único feitiço!

76
00:06:30,100 --> 00:06:30,940
Então aí está.

77
00:06:30,940 --> 00:06:35,080
O que?! Você espera que eu acredite que ela é
é inocente porque não pode usar magia?!

78
00:06:35,080 --> 00:06:37,140
Qualquer um pode inventar uma desculpa dessas!

79
00:06:37,140 --> 00:06:38,410
Não levante sua voz

80
00:06:39,010 --> 00:06:42,130
Lamento dizer que terei que pedir que você nos deixe.

81
00:06:52,120 --> 00:06:53,470
Deixe

82
00:06:53,470 --> 00:06:54,170
Ah, tudo bem.

83
00:06:54,780 --> 00:06:56,810
Vá para casa

84
00:06:56,810 --> 00:06:57,540
Ah, tudo bem.

85
00:06:57,960 --> 00:06:59,000
Entendido.

86
00:07:00,890 --> 00:07:03,580
Você é solteiro?

87
00:07:03,580 --> 00:07:05,510
Não, eu tenho uma esposa

88
00:07:05,510 --> 00:07:06,360
Eu também.

89
00:07:06,750 --> 00:07:10,180
Realmente? Então regue-os com amor.

90
00:07:10,180 --> 00:07:12,570
Por que você não compra flores para eles no caminho de volta?

91
00:07:12,980 --> 00:07:15,980
Boa ideia. eu farei isso

92
00:07:15,980 --> 00:07:17,330
Faz muito tempo que não faço isso.

93
00:07:18,630 --> 00:07:21,450
Isso foi... mágico?

94
00:07:21,450 --> 00:07:23,380
Aproximadamente

95
00:07:23,380 --> 00:07:26,690
Ah, meu Deus! A magia me assusta.

96
00:07:26,690 --> 00:07:29,360
Será que você é a razão de tudo o que está acontecendo?

97
00:07:31,870 --> 00:07:33,440
Não sei.

98
00:07:33,440 --> 00:07:35,620
Ok, brincadeiras à parte...

99
00:07:35,620 --> 00:07:37,020
Pense nisso como uma piada!

100
00:07:37,750 --> 00:07:40,750
Majestade, quero falar com você.

101
00:07:41,160 --> 00:07:42,970
Eu estava procurando por você

102
00:07:43,900 --> 00:07:48,360
Meu nome é Ashav. Eu sou um usuário mágico do
Primeira aula como você viu

103
00:07:48,930 --> 00:07:52,820
Como bruxa, tenho um pedido sério seu.

104
00:07:55,030 --> 00:07:56,460
Suspeito

105
00:07:56,460 --> 00:07:58,620
Você é muito suspeito, senhor.

106
00:07:58,970 --> 00:08:04,830
Mas você nos ajudou, então acho que devemos
tenho uma dívida de gratidão com você.

107
00:08:10,220 --> 00:08:11,890
Cuidado com o seu passo

108
00:08:11,890 --> 00:08:13,100
Eu apenas me empurrei

109
00:08:14,240 --> 00:08:15,720
Você está me ouvindo?

110
00:08:43,500 --> 00:08:44,930
Ei, ei, ei.

111
00:08:53,970 --> 00:08:58,140
Eu não esperava precisar de três camadas contra
um oponente de carne e osso

112
00:08:59,260 --> 00:09:00,850
Vá embora! Você está no meu caminho.

113
00:09:00,850 --> 00:09:05,060
Como você é cruel! O que exatamente estou impedindo você de fazer?

114
00:09:05,470 --> 00:09:07,820
Diga olá para aquela bruxa

115
00:09:07,820 --> 00:09:09,520
Ela é minha presa

116
00:09:09,920 --> 00:09:12,600
O que há de errado com as pessoas hoje?

117
00:09:12,600 --> 00:09:15,240
O que vocês todos querem com Valvell?!

118
00:09:17,380 --> 00:09:18,660
Lembra desse rosto?

119
00:09:19,160 --> 00:09:21,740
Ou este sinal?!

120
00:09:22,240 --> 00:09:23,580
Este sinal...

121
00:09:25,340 --> 00:09:27,050
A resposta parece ser “sim”.

122
00:09:43,020 --> 00:09:45,050
O que é essa coisa assustadora?

123
00:09:46,930 --> 00:09:47,950
desapareceu

124
00:09:49,770 --> 00:09:51,610
Isso a protegeu?

125
00:09:54,000 --> 00:09:55,650
Você viu isso?

126
00:09:55,650 --> 00:09:57,900
O que era aquele monstro?

127
00:09:57,900 --> 00:09:59,590
Aqui está

128
00:09:59,590 --> 00:10:01,970
A bruxa! A bruxa está lá

129
00:10:01,970 --> 00:10:03,620
Então aquele monstro era...

130
00:10:03,620 --> 00:10:05,890
Isso é ruim. As pessoas viram isso

131
00:10:05,890 --> 00:10:07,210
O quê?

132
00:10:07,210 --> 00:10:09,320
Não! Você está enganado

133
00:10:09,320 --> 00:10:10,960
O elefante não fez nada!

134
00:10:11,480 --> 00:10:13,350
Você não fez isso!

135
00:10:32,440 --> 00:10:33,730
Não temos pais

136
00:10:34,150 --> 00:10:37,760
Os aldeões não nos tratam como seres humanos.

137
00:10:37,760 --> 00:10:40,610
Mas o governador é sempre gentil conosco.

138
00:10:41,040 --> 00:10:47,680
Valvel usa plantas do nosso jardim e da montanha
na parte de trás para tingir e tomar chá.

139
00:10:47,680 --> 00:10:50,960
O governador vende o que ela ganha para seus conhecidos

140
00:10:51,370 --> 00:10:52,670
Seus produtos são populares

141
00:11:07,200 --> 00:11:08,230
Que surpresa!

142
00:11:08,230 --> 00:11:10,680
A qualidade de sua mercadoria é inacreditável, certo?

143
00:11:10,680 --> 00:11:14,060
É o melhor chá que já tomei

144
00:11:14,340 --> 00:11:18,780
Ela não pode usar magia, mas ela diz isso
isso faz parte do conhecimento da bruxa que ela herdou.

145
00:11:19,520 --> 00:11:20,620
Então aí está.

146
00:11:21,310 --> 00:11:23,160
Você quer uma xícara também?

147
00:11:23,600 --> 00:11:25,120
Tem um gosto delicioso

148
00:11:30,770 --> 00:11:32,000
Que surpresa!

149
00:11:32,600 --> 00:11:37,270
Eu esperava que você gritasse comigo por cancelar
o feitiço, mas você permaneceu calmo.

150
00:11:37,270 --> 00:11:39,210
Acho que você não gosta de desperdiçar esforço.

151
00:11:39,660 --> 00:11:43,300
E eu examinei você enquanto você estava inconsciente.

152
00:11:43,720 --> 00:11:47,070
mas não encontrei nenhum vestígio de intensificadores mágicos.

153
00:11:47,070 --> 00:11:53,090
No entanto, você é forte o suficiente para não ter
...um arranhão em você. E essa força pura

154
00:11:53,090 --> 00:11:55,770
Você não parece um humano normal.

155
00:11:58,070 --> 00:11:59,890
Essa marca no seu pescoço

156
00:12:00,370 --> 00:12:03,320
Prova que você está sob uma maldição mágica, não é?

157
00:12:04,460 --> 00:12:06,280
Maldição de bruxa?

158
00:12:06,280 --> 00:12:12,620
Se não me engano, ela esperava te dar
um perfil do usuário da maldição.

159
00:12:12,620 --> 00:12:17,100
Ou você suspeita que ela mesma é a única
que desencadeou a maldição

160
00:12:18,260 --> 00:12:20,600
Que tal começarmos por aí?

161
00:12:21,580 --> 00:12:25,580
Mas primeiro, posso tomar uma segunda xícara?

162
00:12:27,820 --> 00:12:30,890
Agora vamos ver... Apresentem-se

163
00:12:30,890 --> 00:12:33,120
Meu nome? Orientar.

164
00:12:33,120 --> 00:12:35,200
Prazer em conhecê-lo, Oriente.

165
00:12:35,200 --> 00:12:36,770
Eu gostaria de verificar com você

166
00:12:37,180 --> 00:12:39,760
Elefante não pode falar, certo?

167
00:12:39,760 --> 00:12:41,700
Não, você não pode

168
00:12:41,700 --> 00:12:44,740
Nenhuma bruxa da nossa família pode falar.

169
00:12:45,050 --> 00:12:47,520
Eles não conseguem nem emitir sons com a garganta

170
00:12:47,520 --> 00:12:50,620
O quê? Você me disse que ela estava doente.

171
00:12:50,620 --> 00:12:53,260
Quero dizer, é uma história estranha, certo?

172
00:12:53,260 --> 00:12:57,870
Vimos tantas coisas estranhas que pensei
Eu tive que ser honesto.

173
00:12:58,870 --> 00:13:02,590
Eu entendo. Portanto, você não pode lançar feitiços

174
00:13:03,140 --> 00:13:05,590
Quanto vocês sabem sobre magia?

175
00:13:05,590 --> 00:13:06,540
Não sabemos muito...

176
00:13:07,090 --> 00:13:08,060
Ah, obrigado.

177
00:13:09,120 --> 00:13:11,680
Nesse caso, é hora de estudar

178
00:13:12,560 --> 00:13:15,290
Em geral.

179
00:13:15,290 --> 00:13:21,020
A pessoa com poder mágico lança feitiços
traçando runas

180
00:13:21,440 --> 00:13:25,770
Ou colocamos magia em runas pré-escritas.

181
00:13:25,770 --> 00:13:29,410
Ou escrevemos runas usando
energia mágica em si

182
00:13:37,160 --> 00:13:38,540
Na minha conta

183
00:13:40,000 --> 00:13:41,370
-Seu idiota

184
00:13:46,330 --> 00:13:47,990
Congelado?

185
00:13:47,990 --> 00:13:50,160
Bem, de qualquer maneira...

186
00:13:50,160 --> 00:13:53,140
Como você pode ver, escrever é a base da magia

187
00:13:53,600 --> 00:13:57,480
Spellcasting é baseado em especial
"caracteres especiais chamados runas.

188
00:13:57,480 --> 00:13:59,450
Mas há exceções

189
00:13:59,920 --> 00:14:04,150
E, Phil, acho que sua raça é
uma dessas exceções.

190
00:14:05,430 --> 00:14:09,470
Origem: "A Bruxa Misteriosa, Luna Farmington

191
00:14:10,160 --> 00:14:15,410
Um praticante de lançamentos de magia sonora
todos os seus feitiços com palavras

192
00:14:10,660 --> 00:14:16,910
Áudio

193
00:14:17,350 --> 00:14:23,010
Mas já que você não pode usar sua voz.
você também não pode lançar feitiços.

194
00:14:24,340 --> 00:14:25,990
Realmente?

195
00:14:25,990 --> 00:14:27,730
Suas informações são abundantes

196
00:14:27,730 --> 00:14:31,550
Todos os usuários de magia sabem
muito sobre bruxas?

197
00:14:31,550 --> 00:14:33,520
Eu não acho.

198
00:14:33,520 --> 00:14:38,360
Poucas pessoas têm conhecimento da bruxa.
especialmente o misterioso

199
00:14:39,090 --> 00:14:40,160
O que você acha?

200
00:14:40,160 --> 00:14:41,190
O que?

201
00:14:41,450 --> 00:14:44,380
O elefante desce da bruxa misteriosa

202
00:14:44,380 --> 00:14:47,070
Isso se encaixa na descrição da bruxa que te amaldiçoou?

203
00:14:47,490 --> 00:14:51,030
Ser uma raça diferente não prova nada.

204
00:14:51,400 --> 00:14:53,990
Essa vadia vai de corpo em corpo.

205
00:14:55,580 --> 00:14:56,830
O que?

206
00:14:56,830 --> 00:14:59,540
Ela me diz que não pode usar magia.

207
00:14:59,920 --> 00:15:03,130
Como você chama aquela coisa
me jogou fora então?!

208
00:15:03,130 --> 00:15:05,520
Sim, esse é o problema.

209
00:15:05,520 --> 00:15:08,010
Não estou dizendo que há uma contradição

210
00:15:08,410 --> 00:15:12,090
O problema é que podemos ter inimigos aqui.

211
00:15:12,450 --> 00:15:17,310
Aquela coisa parecia ter sido criada por um elefante.

212
00:15:17,880 --> 00:15:21,230
Mas Valvel não pode usar magia.

213
00:15:21,230 --> 00:15:23,600
Com base nesta suposição.

214
00:15:23,600 --> 00:15:27,610
Alguém deve ter orquestrado isso
para nos dar a ilusão

215
00:15:27,970 --> 00:15:33,030
Agora que muita gente viu.
Se houver mais acidentes.

216
00:15:33,030 --> 00:15:36,610
"toda a culpa será colocada na Bruxa Má.

217
00:15:38,000 --> 00:15:41,840
Só para verificar, há algum usuário de
feitiços locais?

218
00:15:41,840 --> 00:15:43,710
Não. Não há ninguém

219
00:15:44,200 --> 00:15:48,650
Ouvi dizer que esses estranhos incidentes secundários
começou há cerca de um mês

220
00:15:48,650 --> 00:15:51,530
Havia algum estranho por perto naquela época?

221
00:15:51,530 --> 00:15:53,620
Não exatamente.

222
00:15:53,620 --> 00:15:57,180
Acho que posso te responder.

223
00:15:58,180 --> 00:16:01,000
Meu pai e eu nos mudamos para cá há meio ano

224
00:16:01,610 --> 00:16:05,190
Mas nenhum de nós pode usar magia, é claro.

225
00:16:05,190 --> 00:16:08,160
Craig e seu pai nos ajudaram!

226
00:16:08,780 --> 00:16:12,550
Protegendo-nos como um governador!

227
00:16:12,550 --> 00:16:15,320
Não há necessidade de ser tão cuidadoso

228
00:16:16,260 --> 00:16:18,700
Não vou atacar todos os suspeitos que encontrar.

229
00:16:19,080 --> 00:16:22,120
Meio ano é muito tempo. Ele é inocente

230
00:16:22,120 --> 00:16:24,880
Não há fim do tópico então

231
00:16:25,470 --> 00:16:27,980
Nosso convidado ainda não está convencido.

232
00:16:30,370 --> 00:16:31,410
Você está com medo?

233
00:16:32,540 --> 00:16:39,090
Uma mulher selvagem e usuária de magia.
misterioso, e os aldeões...

234
00:16:39,090 --> 00:16:42,950
Você e seu irmão estão cercados por muitos inimigos.

235
00:16:42,950 --> 00:16:45,020
Há necessidade de descrevê-lo dessa forma?

236
00:16:47,040 --> 00:16:51,860
Não se preocupe. Eu vim para protegê-lo de agora em diante.

237
00:16:54,750 --> 00:16:56,320
Deixe-me me apresentar novamente

238
00:16:56,940 --> 00:17:02,600
Eu venho da Organização de Mistérios Mágicos.
por magia e para magia.

239
00:17:02,600 --> 00:17:05,290
Organização de Ressonância Mágica

240
00:17:05,980 --> 00:17:10,190
Senhora Bruxa, você voltará para a organização comigo?

241
00:17:18,200 --> 00:17:19,700
estou de volta

242
00:17:20,230 --> 00:17:21,850
Retorno atrasado

243
00:17:23,840 --> 00:17:27,380
Ei! Você está bebendo o chá de Valvelle de novo?

244
00:17:27,380 --> 00:17:28,990
Este é o último.

245
00:17:29,650 --> 00:17:33,010
É tão delicioso que não consigo evitar.

246
00:17:34,250 --> 00:17:36,360
Ainda bem que consegui mais

247
00:17:36,360 --> 00:17:39,570
Isso deve ser suficiente por algum tempo

248
00:17:39,950 --> 00:17:43,160
Espera-se que Valvel comece a nos comissionar agora

249
00:17:43,480 --> 00:17:46,050
Pagamos por isso, não apenas com dinheiro

250
00:17:47,090 --> 00:17:49,130
Você não vai acreditar no que aconteceu hoje

251
00:17:51,830 --> 00:17:53,090
O que você acha?

252
00:17:54,080 --> 00:17:58,180
Nunca pensei em sair da aldeia

253
00:17:58,920 --> 00:18:00,800
Isso não parece real.

254
00:18:01,120 --> 00:18:05,070
Quero dizer, você pode imaginar esse inferno acabando?

255
00:18:05,730 --> 00:18:09,690
Afinal, o que seria melhor se partíssemos?

256
00:18:10,080 --> 00:18:12,230
Primeiro de tudo, esse cara é suspeito.

257
00:18:12,540 --> 00:18:14,420
Não confio em uma palavra do que ele diz.

258
00:18:15,140 --> 00:18:16,990
Estarei de volta amanhã.

259
00:18:18,340 --> 00:18:22,080
Não se preocupe. Estamos acostumados a ter
muitos inimigos para nós

260
00:18:22,540 --> 00:18:24,590
Isso não é novidade

261
00:18:24,590 --> 00:18:26,400
Podemos nos gerenciar de alguma forma

262
00:18:28,250 --> 00:18:29,820
como sempre fizemos.

263
00:18:31,180 --> 00:18:34,300
Nada é diferente de antes

264
00:18:38,040 --> 00:18:39,220
Elefante...

265
00:18:40,300 --> 00:18:43,430
Você confia nele? Você confia nele?

266
00:18:47,770 --> 00:18:50,470
Sim. Você tem razão.

267
00:18:50,470 --> 00:18:53,850
Tudo bem! Vou fazer algo realmente delicioso esta noite.

268
00:18:56,130 --> 00:18:57,940
Você não entende?

269
00:18:58,290 --> 00:19:00,280
Você quer dizer abrigar uma bruxa?

270
00:19:00,870 --> 00:19:05,020
Uma bruxa sem magia é apenas um fardo.

271
00:19:05,590 --> 00:19:07,500
Por que você quer isso?

272
00:19:07,500 --> 00:19:12,100
Então você acredita que ela não pode
usar feitiços agora?

273
00:19:12,550 --> 00:19:17,510
Se eu vir alguém de perto o suficiente, posso
reconhecer se aquela vadia está ou não lá dentro.

274
00:19:17,510 --> 00:19:20,970
Realmente? Estou feliz que ela tenha tirado todas as dúvidas.

275
00:19:21,510 --> 00:19:24,430
Mas eu não chamaria isso de “fardo”.

276
00:19:25,030 --> 00:19:29,560
Você se lembra de como ela respondeu quando viu sua placa?

277
00:19:30,160 --> 00:19:32,800
Aparentemente isso soou familiar

278
00:19:34,560 --> 00:19:36,070
Você esqueceu?

279
00:19:36,480 --> 00:19:39,920
Talvez o golpe que te derrubou tenha te esquecido.
algumas lembranças também.

280
00:19:40,740 --> 00:19:44,700
Se você me perguntar, não deveríamos ficar surpresos
que ela reconhece essa marca.

281
00:19:45,380 --> 00:19:50,300
Ela pode ter uma marca semelhante em algum lugar do corpo.

282
00:19:50,890 --> 00:19:52,540
Você não acha isso estranho?

283
00:19:53,220 --> 00:19:55,860
Sua voz é a fonte de seu charme

284
00:19:55,860 --> 00:19:59,770
Gerações de bruxas, e apenas bruxas.
que perdem a voz.

285
00:19:59,770 --> 00:20:01,760
Completamente indefeso

286
00:20:02,310 --> 00:20:06,220
Então será que ela também está sob algum tipo de maldição?

287
00:20:08,190 --> 00:20:10,950
A magia sonora tem um poder incomparável

288
00:20:11,470 --> 00:20:16,610
Talvez outra bruxa tenha se assustado e o selado com uma maldição

289
00:20:16,610 --> 00:20:20,580
E daí? Isso o torna ainda menos valioso.

290
00:20:20,580 --> 00:20:22,890
-A maldição da bruxa é tão irritante

291
00:20:22,890 --> 00:20:24,670
Sim, é irritante

292
00:20:24,670 --> 00:20:26,820
Acabar com maldições é um desafio

293
00:20:27,320 --> 00:20:31,790
Ou seria um desafio se houvesse
apenas duas maneiras de fazer isso

294
00:20:32,750 --> 00:20:35,240
-Você! O que você sabe sobre

295
00:20:34,270 --> 00:20:35,240
Agora não

296
00:20:36,310 --> 00:20:38,380
Eu ouvi uma comoção na estrada

297
00:20:42,380 --> 00:20:43,240
Craig!

298
00:20:44,640 --> 00:20:47,660
O que é essa bagunça? O que aconteceu?

299
00:20:47,660 --> 00:20:48,680
Ele está de volta!

300
00:20:48,680 --> 00:20:50,760
Esse monstro reapareceu!

301
00:20:51,260 --> 00:20:53,140
Então, o governador...

302
00:20:53,690 --> 00:20:54,950
Que ultrajante

303
00:20:54,950 --> 00:20:57,280
Seu maior ajudante, de todas as pessoas.

304
00:20:57,280 --> 00:20:59,110
Então estávamos certos o tempo todo.

305
00:20:59,110 --> 00:21:00,980
Aquela garota é um demônio.

306
00:21:00,980 --> 00:21:02,820
Não podemos deixá-la viver!

307
00:21:03,080 --> 00:21:04,990
E fica pior!

308
00:21:04,990 --> 00:21:11,410
Um especialista caçador de bruxas apareceu e liderou
os aldeões para a casa de Valvell!

309
00:21:11,410 --> 00:21:13,790
Ele estava usando uma máscara estranha e...

310
00:21:22,960 --> 00:21:24,130
Carrasco!

311
00:21:24,130 --> 00:21:25,760
Isso é muito ruim!

312
00:21:25,760 --> 00:21:26,590
Eu irei com você!

313
00:21:27,620 --> 00:21:28,740
O dobro de vezes

314
00:21:36,910 --> 00:21:39,610
Os coureiros trabalham em pares

315
00:21:40,040 --> 00:21:42,570
Acho que você é um deles.

316
00:21:45,890 --> 00:21:51,240
Esta é a evidência que você precisava para puxar o gatilho?

317
00:21:53,770 --> 00:21:55,310
Você disse que me inocentou.

318
00:21:57,000 --> 00:21:59,690
Mas você esteve suspeitando de mim esse tempo todo.

319
00:22:00,720 --> 00:22:02,470
Os adultos não se comportam honestamente

320
00:22:19,210 --> 00:22:20,520
O quê?

321
00:24:01,000 --> 00:24:04,290
Quero te ensinar o significado do amor.

322
00:24:05,800 --> 00:24:09,960
"Próximo episódio:" Eloquência e silêncio: o capítulo final

323
00:24:06,670 --> 00:24:09,960
Eloquência e Silêncio

324
00:24:06,670 --> 00:24:09,960
Capítulo de Rescisão